Compagnia della Fortezza

AFTER THE TEMPEST. THE SECRET OPERA OF SHAKESPEARE | created for VT | national premiére

written and directed by Armando Punzo
music and sound design Andrea Salvadori
scene Alessandro Marzetti, Silvia Bertoni, Armando Punzo
costumes Emanuela Dall’Aglio
director’s assistant Laura Cleri
choreography Pascale Piscina
director’s assistant Alice Toccacieli
videos Lavinia Baroni in collaboration with VaiOltre!
set designer’s assistant Yuri Punzo
dramatist cooperators Giacomo Trinci, Lidia Riviello
artistic cooperators Adriana Follieri, Daniela Mangiacavallo, Pier Nello Manoni, Marco Mario Gino Eugenio Marzi, Debora Mattiello, Francesco Nappi, Marta Panciera, Luisa Raimondi, Francesca Tisano, Carolina Truzzi
voluntary assistants Marta Fasulo, Gabriella Indolfi, Azzurra Lochi, Eleonora Risso, Edoardo Trentini

photographer Stefano Vaja

organization Cinzia de Felice
coordinator Domenico Netti
administration Isabella Brogi
curator Rossella Menna
administrator’s assistant Giulia Bigazzi

technical direction Carlo Gattai
light designer Andrea Berselli
suond Alessio Lombardi

with Armando Punzo
and the Compagnia della Fortezza’s actors Salvatore Altieri, Sebastiano Amodei, Vincenzo Aquino, Mohammad Arshad, Andrey Ayala, Saverio Barbera, Nikolin Bishkashi, Pellumb Brhama, Rosario Campana, Maxwell Caratti, Roberto Cecchetti, Ivan Chepiga, Giuliano Costantini, Ismet Cuka, Pierluigi Cutaia, Gianluigi De Pau, Luigi Di Giovanni, Amar Papa Diouf, Oktavian Dumitru, Nicola Esposito, Mohammed Essalmi, Vincenzo Fagone, Alban Filipi, Pasquale Florio, Heros Gobbi, Arian Jonic, Ibrahima Kandji, Nasser Kermeni, Kujtim Kodra, Giuseppe Lamacchia, Carmelo Dino Lentinello, Hai Tzen Lin, Matteo Macchiarelli, Domenico Maggio, Antonino Mammino, Massimo Marigliano, Paolo Marino, Gianluca Matera, Gaspare Mejri, Edmond Parubi, Bledar Peskura, Marian Petru, Ciprian Putanu, Hamadi Rezeg, Vincenzo Rubino, Tip Saiw Sai, Alvaro Sapana, Mario Serban, Vitaly Skripeliov, Lucian Tarara, Massimo Torre, Fabio Valentino, Alessandro Ventriglia, Sinan Wang, Tony Waychey, Qin Hai Weng

and with Elisa Betti, Eva Cherici, Gillo Conti Bernini, Giulia Guastalegname, Francesca Tisano

and the very young actors Gregorio Mariottini, Marco Piras, Andrea Taddeus Punzo de Felice, Tommaso Vaja

Our most heartfelt thanks go to Mariya Vovk, Luca Marrocco and Giancarlo Baronti for their precious and unique help.

An everlasting thought and thanks also to  Renzo Graziani, thanks to him that this has been begun, and to Franco Quadri, Piera Rolandi e Don Vincenzo Guttadaura for their friendship, their attention and their support..

production VolterraTeatro/Carte Blanche

with the suport of MiBACT Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Regione Toscana, Provincia di Pisa, Comune di Volterra, Comune di Pomarance, Comune di Castelnuovo V.C., Comune di Montecatini V.C., Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, Ministero della Giustizia C.R. Volterra

in collaboration with Rassegna Fra Terra e Cielo

and with the support of Enel Green Power

FORTEZZA MEDICEA, VOLTERRA
from July 25th to 29th – 3 p.m.

TEATRO FLORENTIA, LARDERELLO
July 30 – 9 p.m.

COLLECTIVE THEATRAL EVENT Tutto quello che so del grano (Everithing I know about the wheat)
idea and direction Teatro delle Ariette

All participants have to bring:

• A fleat bread, a pizza, a homemade bread or from the bakery.
• A letter that you wrote or that you received, so dear to your heart.
• Your desire to partecipate  at a theatral ritual.

Stefano Pasquini – Teatro delle Ariette

July 25th  – TEATRO DEI CORAGGIOSI, POMARANCE – from 4p.m.to 7  p.m.

July 26th-TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – from 4p.m.to 7  p.m.

NESSUNO HA Il DIRITTO DI CHIAMARSI AMORE (No one has the right to call himself love) | meetings in the Prison

Nadia Giannoni’s book launch

Volterra Prison – July 25th – 5 p.m.

TEATRO COME DIFFERENZA (Theatre as difference)
ANTOLOGIA DEL NULLA (Anthology of nothing)
dramma inconsistente ( – a weak drama)
project Alessandro Fantechi and Elena Turchi

Pare un assurdo, eppure è esattamente vero, che, tutto il reale essendo un nulla,
non v’è altro di reale né altro di sostanza al mondo che le illusioni.
from Zibaldone by Giacomo Leopardi

A secret poetry workshop . Fifteen actors and writers, who are patients of the Memtal Healt dep. of Florence, and young actor’s students, carry together out a research on the nothing of our fears.

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 25th 2016 – 5.30 p.m.

GINETTA MARIA FINO/GIUSEPPE MAINIERI
NON MI RICORDO (I don’t remember)
direction Corrado Nuzzo, Maria Di Biase

Ginetta goes back the fundamental steps of her life in couple,but she can’t find any confirms in her partner: he can’t remember his past, and they face the oblivion with an ironic cheerfulness. Evocative audio–video precences rinforce the contrast/continuity between past and present, witnessing the importance of documents. The recollection of the night when the accident that caused the lack of memory occured is really intense. Pino’s letters sent to Ginetta during the military service are a precious document that gives evidence to who and how was Pino before the trauma that took his memory away. These are the words of a young Pino, who fought for a better world and loved his partner. During the deep coma, those words show Ginetta how to face this further test: “living doesn’t mean to dream and wish, living means to understand and struggle”, revealing the secret of the strength of their relationship.

In September 2006 Pino’s letters have arrived in the last ten positions in the Pieve Prize of Archivio Diaristico Nazionale” in Pieve Santo Stefano (AR) established by Saveria Tutino. After 11 years from the accident that made him disabled taking his memory away past re-emerge in Pieve, with all its human and historical meaning. “Non mi ricordo” was born in Pieve.

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 25th 2016 – 6.30 p.m.

ADRIANA FOLLIERI/MANOVALANZA
DE BELLO CIVILI. UN’AZIONE COLLETTIVA  (a group plot)

directon Adriana Follieri

visual Davide Scognamiglio

drama ManoValanza

with the large contribution of chorus and all the people who sent text, pictures and others research materials by means of Facebook group DE BELLO CIVILI – a research of MANOVALANZA

with Hugo Fonti, Fiorenzo Madonna, Valerio Pietrovitaand all the chorus of citizens

artistic cooperators Claudio D’Agostino, Dora De Maio, Antonella Ippolito, Davide Scognamiglio, Carolina Truzzi

sound and video documents Giuseppe Riccardi

curator Anna Calise

production MANOVALANZA

project winner of Teatri Peregrini 2016 award

Citizens call

Everyone who wants take part of group plot has to bring a coffee cup, a tea spoon and wear white dresses.

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 25th 2016 -7.30 p.m.

TEATRO DELLE ARIETTE
TUTTO QUELLO CHE SO DEL GRANO (Everything I know about wheat) second study
by Paola Berselli and Stefano Pasquini
with Paola Berselli, Maurizio Ferraresi, Stefano Pasquini
scene and stage costumes Teatro delle Ariette
direction Stefano Pasquini
organization Irene Bartolini
communication and press office Raffaella Ilari
production TEATRO DELLE ARIETTE 2016

Duration: 1h10 and the time we will take to eat togheter the flat bread cooked during the show.

After touring in some of the most important theatres in both Italy and the rest of Europe, Teatro Delle Ariette makes a comeback on the scenes of the VolterraTeatro Festival.
The acting company will be perfoming its latest highly applauded play: Everything I know about wheat.
The audience will be the destinatary of a long moving letter about acting, meeting people at a cerimony and the act of kneading the dough in order to bake something as essential as bread. it’s a tale about a lifetime of harvesting and acting, living together and sharing a passion for art.
Paola Berselli and Stefano Pasquini tell their story to the audience asking them to bring along either a focaccia, a pizza or a homemade cake.

Few, simple elements create TUTTO QUELLO CHE SO DEL GRANO.
A letter. A flat bread. One man and one woman. THe country and the theatre.
Everything I know may be nothing. And the wheat?

Le Ariette, April11st 2016

Stefano Pasquini – Teatro delle Ariette

P.S.
I forgot … if you’ll come to the theatre … if you want … you can bring a flat bead … or a pizza … or a slice of bread …or a cake … homemade … do you cook at home?

July 25th – TEATRO DEI CORAGGIOSI, POMARANCE – 9 p.m.
July 26th- TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – 9 p.m.
July 27th- GRANAIO DI CASTELLO GINORI DI QUERCETO, MONTECATINI V.C. – 9 p.m.
July 28th- VILLA GINORI CONTI, CASTELNUOVO V.C. – 9 p.m.

Compagnia della Fortezza

AFTER THE TEMPEST. THE SECRET OPERA OF SHAKESPEARE | created for VT | national premiére

written and directed by Armando Punzo
music and sound design Andrea Salvadori
scene Alessandro Marzetti, Silvia Bertoni, Armando Punzo
costumes Emanuela Dall’Aglio
director’s assistant Laura Cleri
choreography Pascale Piscina
director’s assistant Alice Toccacieli
videos Lavinia Baroni in collaboration with VaiOltre!
set designer’s assistant Yuri Punzo
dramatist cooperators Giacomo Trinci, Lidia Riviello
artistic cooperators Adriana Follieri, Daniela Mangiacavallo, Pier Nello Manoni, Marco Mario Gino Eugenio Marzi, Debora Mattiello, Francesco Nappi, Marta Panciera, Luisa Raimondi, Francesca Tisano, Carolina Truzzi
voluntary assistants Marta Fasulo, Gabriella Indolfi, Azzurra Lochi, Eleonora Risso, Edoardo Trentini

photographer Stefano Vaja

organization Cinzia de Felice
coordinator Domenico Netti
administration Isabella Brogi
curator Rossella Menna
administrator’s assistant Giulia Bigazzi

technical direction Carlo Gattai
light designer Andrea Berselli
suond Alessio Lombardi

with Armando Punzo
and the Compagnia della Fortezza’s actors Salvatore Altieri, Sebastiano Amodei, Vincenzo Aquino, Mohammad Arshad, Andrey Ayala, Saverio Barbera, Nikolin Bishkashi, Pellumb Brhama, Rosario Campana, Maxwell Caratti, Roberto Cecchetti, Ivan Chepiga, Giuliano Costantini, Ismet Cuka, Pierluigi Cutaia, Gianluigi De Pau, Luigi Di Giovanni, Amar Papa Diouf, Oktavian Dumitru, Nicola Esposito, Mohammed Essalmi, Vincenzo Fagone, Alban Filipi, Pasquale Florio, Heros Gobbi, Arian Jonic, Ibrahima Kandji, Nasser Kermeni, Kujtim Kodra, Giuseppe Lamacchia, Carmelo Dino Lentinello, Hai Tzen Lin, Matteo Macchiarelli, Domenico Maggio, Antonino Mammino, Massimo Marigliano, Paolo Marino, Gianluca Matera, Gaspare Mejri, Edmond Parubi, Bledar Peskura, Marian Petru, Ciprian Putanu, Hamadi Rezeg, Vincenzo Rubino, Tip Saiw Sai, Alvaro Sapana, Mario Serban, Vitaly Skripeliov, Lucian Tarara, Massimo Torre, Fabio Valentino, Alessandro Ventriglia, Sinan Wang, Tony Waychey, Qin Hai Weng

and with Elisa Betti, Eva Cherici, Gillo Conti Bernini, Giulia Guastalegname, Francesca Tisano

and the very young actors Gregorio Mariottini, Marco Piras, Andrea Taddeus Punzo de Felice, Tommaso Vaja

Our most heartfelt thanks go to Mariya Vovk, Luca Marrocco and Giancarlo Baronti for their precious and unique help.

An everlasting thought and thanks also to  Renzo Graziani, thanks to him that this has been begun, and to Franco Quadri, Piera Rolandi e Don Vincenzo Guttadaura for their friendship, their attention and their support..

production VolterraTeatro/Carte Blanche

with the suport of MiBACT Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Regione Toscana, Provincia di Pisa, Comune di Volterra, Comune di Pomarance, Comune di Castelnuovo V.C., Comune di Montecatini V.C., Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, Ministero della Giustizia C.R. Volterra

in collaboration with Rassegna Fra Terra e Cielo

and with the support of Enel Green Power

FORTEZZA MEDICEA, VOLTERRA
from July 25th to 29th – 3 p.m.

TEATRO FLORENTIA, LARDERELLO
July 30 – 9 p.m.

COLLECTIVE THEATRAL EVENT Tutto quello che so del grano (Everithing I know about the wheat)
idea and direction Teatro delle Ariette

All participants have to bring:

• A fleat bread, a pizza, a homemade bread or from the bakery.
• A letter that you wrote or that you received, so dear to your heart.
• Your desire to partecipate  at a theatral ritual.

Stefano Pasquini – Teatro delle Ariette

July 25th  – TEATRO DEI CORAGGIOSI, POMARANCE – from 4p.m.to 7  p.m.

July 26th-TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – from 4p.m.to 7  p.m.

GERUSALEMME LIBERATA IN CARCERE (Jerusalem delivered inside the prison), DOSSIER 2014-2015 | meetings inside the Prison

Cristina Valenti and Armando Punzo launch the third number of  the magazine Books from Prison.

Volterra Prison – July 26th 2016 – 5 p.m.

MASSIMILIANO CIVICA
I CONCITTADINI IDEALI  (The perfect compatriots)| created for VT
From Robert Mitchum to Aldo Capitini

Massimiliano Civica tells anecdotes, thoughts and events about the life of Robert Mitchum, Roberto Rossellini, Jerry Lewis, Baal Shem Tov, Sufism’s faquirs and Aldo Capitini. In the life of these men the autor tries to create the portrait of the perfect compatriot.

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 26th 2016- 6.30 p.m.
July 27th 2016- 8 p.m.
July 28th 2016- 5 p.m.

MARZIO DEL TESTA
DRUMS FOR UTOPIA. POP CONCERT FOR DRUMS AND PERCUSSION INSTRUMENTS
music happening for VolterraTeatro

idea and direction Marzio Del Testa
in collaboration with Quartiere Tamburi

Drums for Utopia it’s a music happening that will take place in Piazza dei Priori of Volterra. Professional and unprofessional musicians will play all together a great pop concert for drums and percussions.

The partecipation is free and voluntary. No experience is requested.

Infos and registrations:
s.pacini@volterrateatro.it / 335.8384927 / 0588.80392

July 28th

VOLTERRA – PIAZZA DEI PRIORI, 7.30 p.m.
meeting time for the musicians 5 p.m.

THURSDAY WITH AUGUSTO| cocktail with the author

Rosanna Massarenti meets the public and launchs her book, written with Andrea Bassoli, about Augusto Bianchi Rizzi (Melampo 2015)

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – July 26th, 7.30

TEATRO DELLE ARIETTE
TUTTO QUELLO CHE SO DEL GRANO (Everything I know about wheat) second study
by Paola Berselli and Stefano Pasquini
with Paola Berselli, Maurizio Ferraresi, Stefano Pasquini
scene and stage costumes Teatro delle Ariette
direction Stefano Pasquini
organization Irene Bartolini
communication and press office Raffaella Ilari
production TEATRO DELLE ARIETTE 2016

Duration: 1h10 and the time we will take to eat togheter the flat bread cooked during the show.

After touring in some of the most important theatres in both Italy and the rest of Europe, Teatro Delle Ariette makes a comeback on the scenes of the VolterraTeatro Festival.
The acting company will be perfoming its latest highly applauded play: Everything I know about wheat.
The audience will be the destinatary of a long moving letter about acting, meeting people at a cerimony and the act of kneading the dough in order to bake something as essential as bread. it’s a tale about a lifetime of harvesting and acting, living together and sharing a passion for art.
Paola Berselli and Stefano Pasquini tell their story to the audience asking them to bring along either a focaccia, a pizza or a homemade cake.

Few, simple elements create TUTTO QUELLO CHE SO DEL GRANO.
A letter. A flat bread. One man and one woman. THe country and the theatre.
Everything I know may be nothing. And the wheat?

Le Ariette, April11st 2016

Stefano Pasquini – Teatro delle Ariette

P.S.
I forgot … if you’ll come to the theatre … if you want … you can bring a flat bead … or a pizza … or a slice of bread …or a cake … homemade … do you cook at home?

July 25th – TEATRO DEI CORAGGIOSI, POMARANCE – 9 p.m.
July 26th- TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – 9 p.m.
July 27th- GRANAIO DI CASTELLO GINORI DI QUERCETO, MONTECATINI V.C. – 9 p.m.
July 28th- VILLA GINORI CONTI, CASTELNUOVO V.C. – 9 p.m.

Compagnia della Fortezza

AFTER THE TEMPEST. THE SECRET OPERA OF SHAKESPEARE | created for VT | national premiére

written and directed by Armando Punzo
music and sound design Andrea Salvadori
scene Alessandro Marzetti, Silvia Bertoni, Armando Punzo
costumes Emanuela Dall’Aglio
director’s assistant Laura Cleri
choreography Pascale Piscina
director’s assistant Alice Toccacieli
videos Lavinia Baroni in collaboration with VaiOltre!
set designer’s assistant Yuri Punzo
dramatist cooperators Giacomo Trinci, Lidia Riviello
artistic cooperators Adriana Follieri, Daniela Mangiacavallo, Pier Nello Manoni, Marco Mario Gino Eugenio Marzi, Debora Mattiello, Francesco Nappi, Marta Panciera, Luisa Raimondi, Francesca Tisano, Carolina Truzzi
voluntary assistants Marta Fasulo, Gabriella Indolfi, Azzurra Lochi, Eleonora Risso, Edoardo Trentini

photographer Stefano Vaja

organization Cinzia de Felice
coordinator Domenico Netti
administration Isabella Brogi
curator Rossella Menna
administrator’s assistant Giulia Bigazzi

technical direction Carlo Gattai
light designer Andrea Berselli
suond Alessio Lombardi

with Armando Punzo
and the Compagnia della Fortezza’s actors Salvatore Altieri, Sebastiano Amodei, Vincenzo Aquino, Mohammad Arshad, Andrey Ayala, Saverio Barbera, Nikolin Bishkashi, Pellumb Brhama, Rosario Campana, Maxwell Caratti, Roberto Cecchetti, Ivan Chepiga, Giuliano Costantini, Ismet Cuka, Pierluigi Cutaia, Gianluigi De Pau, Luigi Di Giovanni, Amar Papa Diouf, Oktavian Dumitru, Nicola Esposito, Mohammed Essalmi, Vincenzo Fagone, Alban Filipi, Pasquale Florio, Heros Gobbi, Arian Jonic, Ibrahima Kandji, Nasser Kermeni, Kujtim Kodra, Giuseppe Lamacchia, Carmelo Dino Lentinello, Hai Tzen Lin, Matteo Macchiarelli, Domenico Maggio, Antonino Mammino, Massimo Marigliano, Paolo Marino, Gianluca Matera, Gaspare Mejri, Edmond Parubi, Bledar Peskura, Marian Petru, Ciprian Putanu, Hamadi Rezeg, Vincenzo Rubino, Tip Saiw Sai, Alvaro Sapana, Mario Serban, Vitaly Skripeliov, Lucian Tarara, Massimo Torre, Fabio Valentino, Alessandro Ventriglia, Sinan Wang, Tony Waychey, Qin Hai Weng

and with Elisa Betti, Eva Cherici, Gillo Conti Bernini, Giulia Guastalegname, Francesca Tisano

and the very young actors Gregorio Mariottini, Marco Piras, Andrea Taddeus Punzo de Felice, Tommaso Vaja

Our most heartfelt thanks go to Mariya Vovk, Luca Marrocco and Giancarlo Baronti for their precious and unique help.

An everlasting thought and thanks also to  Renzo Graziani, thanks to him that this has been begun, and to Franco Quadri, Piera Rolandi e Don Vincenzo Guttadaura for their friendship, their attention and their support..

production VolterraTeatro/Carte Blanche

with the suport of MiBACT Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Regione Toscana, Provincia di Pisa, Comune di Volterra, Comune di Pomarance, Comune di Castelnuovo V.C., Comune di Montecatini V.C., Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, Ministero della Giustizia C.R. Volterra

in collaboration with Rassegna Fra Terra e Cielo

and with the support of Enel Green Power

FORTEZZA MEDICEA, VOLTERRA
from July 25th to 29th – 3 p.m.

TEATRO FLORENTIA, LARDERELLO
July 30 – 9 p.m.

L’UTOPIA DELLA COMUNICAZIONE (THE UTOPIA OF COMMUNICATION) | meetings inside the Prison

Meeting with Mario Perniola – philosopher, essayist and writer – and Marino Sinibaldi – manager of RaiRadio3, coordination Giorgio Zanchini – journalist/RadioRai

Volterra Prison – July 27th 2016 – 5 p.m.

ULTIMA FRONTIERA (the last border)
ARTE (RI)COSTITUENTE | (re-constitution art) | original creation for VT
byAssociazione Ultima Frontiera
performers I Santini Del Prete
poets Alessandro Agostinelli, Lisa Fedeli, Marco Ferrucci, Ginetta Maria Fino, Raimondo Gambino, Lorella Nardi, Stefania Ometto, Fabrizio Parrini, Lidia Riviello, Alessandro Scarpellini, Alessandro Togoli, Giacomo Trinci, Roberto Veracini
artisti Sergio Borghesi, Ciriaco Campus, Giuseppangela Campus, Patrizia Cerella, Alessio Ciampini, Valentina Cioni, Manola Del Testa, Paolo Fidanzi, Ilio Fiengo, Ginetta Maria Fino, Valdo Frasconi, Ennio Furiesi, Costanza Furiesi, Ivo Lombardi, Lorena Luxardo, Susanna Manghetti, Giuliano Mannucci, Alessio Marolda, Paolo Netto, Stefania Ometto, Ina Ripari, Benvenuto Saba, Santini Del Prete, Luca Serasini, Luciano Sozzi, Sara Togoli.
musicians Filarmonica Puccini di Pomarance e Volterra Jazz Cepem
reading Gianni Calastri
text Daniele Luti

Performers, musicians, poets, artists create together an event of art, music and poetry. This event  has born in the philosophical workplace of the Ideal Town. The show is dedicated to the Italian Constitution.

RAMPA FORTEZZA MEDICEA / CITY CENTER / TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 27th 2016 – 6 p.m.
meeting outside the Fortezza Medicea (Volterra’s prison)

GRAZIANO GRAZIANI/VAIOLTRE!
I PRINCIPI FONDAMENTALI. UNA COSTITUZIONE IDEALE  (Fundamental princicples – An imaginary Constitution)| created for VT
idea Graziano Graziani with the students of the Cultural Association VaiOltre!

During the workshop about Italian Constitution and Utopia the students of VaiOltre!, directed by Graziano Graziani, journalist and writer, have written the fundamental principles of  our civil cohexistence in the Ideal Town.

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 27th 2016 – 7 p.m.

MASSIMILIANO CIVICA
I CONCITTADINI IDEALI  (The perfect compatriots)| created for VT
From Robert Mitchum to Aldo Capitini

Massimiliano Civica tells anecdotes, thoughts and events about the life of Robert Mitchum, Roberto Rossellini, Jerry Lewis, Baal Shem Tov, Sufism’s faquirs and Aldo Capitini. In the life of these men the autor tries to create the portrait of the perfect compatriot.

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 26th 2016- 6.30 p.m.
July 27th 2016- 8 p.m.
July 28th 2016- 5 p.m.

LA CITTÀ IDEALE  (The imaginary town) |cocktail with the author

Launch of Ro.Ro.Ro VolterraTeatro special edition, by Rossella Menna (Clichy 2016) with Tommaso Gurrieri – manager ed. Clichy-, Rossella Menna, Armando Punzo and others

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – July 27 – 8 p.m.

L’ATLANTE DELLE MICRONAZIONI (The athlas of micronations) | cocktail with the author

Graziano Graziani meets the public and to present his last book (Quodlibet 2015)

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – July 27 – 8 p.m.

TEATRO DELLE ARIETTE
TUTTO QUELLO CHE SO DEL GRANO (Everything I know about wheat) second study
by Paola Berselli and Stefano Pasquini
with Paola Berselli, Maurizio Ferraresi, Stefano Pasquini
scene and stage costumes Teatro delle Ariette
direction Stefano Pasquini
organization Irene Bartolini
communication and press office Raffaella Ilari
production TEATRO DELLE ARIETTE 2016

Duration: 1h10 and the time we will take to eat togheter the flat bread cooked during the show.

After touring in some of the most important theatres in both Italy and the rest of Europe, Teatro Delle Ariette makes a comeback on the scenes of the VolterraTeatro Festival.
The acting company will be perfoming its latest highly applauded play: Everything I know about wheat.
The audience will be the destinatary of a long moving letter about acting, meeting people at a cerimony and the act of kneading the dough in order to bake something as essential as bread. it’s a tale about a lifetime of harvesting and acting, living together and sharing a passion for art.
Paola Berselli and Stefano Pasquini tell their story to the audience asking them to bring along either a focaccia, a pizza or a homemade cake.

Few, simple elements create TUTTO QUELLO CHE SO DEL GRANO.
A letter. A flat bread. One man and one woman. THe country and the theatre.
Everything I know may be nothing. And the wheat?

Le Ariette, April11st 2016

Stefano Pasquini – Teatro delle Ariette

P.S.
I forgot … if you’ll come to the theatre … if you want … you can bring a flat bead … or a pizza … or a slice of bread …or a cake … homemade … do you cook at home?

July 25th – TEATRO DEI CORAGGIOSI, POMARANCE – 9 p.m.
July 26th- TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – 9 p.m.
July 27th- GRANAIO DI CASTELLO GINORI DI QUERCETO, MONTECATINI V.C. – 9 p.m.
July 28th- VILLA GINORI CONTI, CASTELNUOVO V.C. – 9 p.m.

Andrea Salvadori
Il figlio della tempesta (The son of the tempest). Music from the Prison| national première
concert/performance by and with Andrea Salvadori
direction Armando Punzo

collaborations Lavinia Baroni, Andrea Berselli, Silvia Bertoni, Laura Cleri, Emanuela Dall’Aglio, Alessio Lombardi, Alessandro Marzetti, Rossella Menna, Pascale Piscina, Yuri Punzo, Francesca Tisano, Alice Toccacieli, Carolina Truzzi

production Studio Funambulo – Carte Blanche/VolterraTeatro
with the support of Idealcoop Coperativa Sociale and Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra

…

If you want to find the secrets of the universe, think in terms of energy, frequency and vibration…
Nikola Tesla

Concert

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 27th2016 – 10 p.m.

CULTURE DURABLE | european meeting | cocktail

Workshop “Festivals. Pas-de-deux européen , économique et culturel”/ Parodi & Partners (Belgio), Kubik Fabrik (Spagna), FratiRibeiro (Portogallo), Théâtre de l’Opprimé (Francia), Carte Blanche (Italia), Université de Lyon 2 (Francia).
with Cinzia de Felice and Armando Punzo-VolterraTeatro,  Rui Frati – Festival MigrActions, Felipe Caldeira – FratiRibeiro, Elisabetta Cosci, Angela Fumarola and Fabio Masi – Festival Inequilibrio, coordinator Rossella MennaRossella Menna.

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – July 28th 2016 – 12 p.m.

Compagnia della Fortezza

AFTER THE TEMPEST. THE SECRET OPERA OF SHAKESPEARE | created for VT | national premiére

written and directed by Armando Punzo
music and sound design Andrea Salvadori
scene Alessandro Marzetti, Silvia Bertoni, Armando Punzo
costumes Emanuela Dall’Aglio
director’s assistant Laura Cleri
choreography Pascale Piscina
director’s assistant Alice Toccacieli
videos Lavinia Baroni in collaboration with VaiOltre!
set designer’s assistant Yuri Punzo
dramatist cooperators Giacomo Trinci, Lidia Riviello
artistic cooperators Adriana Follieri, Daniela Mangiacavallo, Pier Nello Manoni, Marco Mario Gino Eugenio Marzi, Debora Mattiello, Francesco Nappi, Marta Panciera, Luisa Raimondi, Francesca Tisano, Carolina Truzzi
voluntary assistants Marta Fasulo, Gabriella Indolfi, Azzurra Lochi, Eleonora Risso, Edoardo Trentini

photographer Stefano Vaja

organization Cinzia de Felice
coordinator Domenico Netti
administration Isabella Brogi
curator Rossella Menna
administrator’s assistant Giulia Bigazzi

technical direction Carlo Gattai
light designer Andrea Berselli
suond Alessio Lombardi

with Armando Punzo
and the Compagnia della Fortezza’s actors Salvatore Altieri, Sebastiano Amodei, Vincenzo Aquino, Mohammad Arshad, Andrey Ayala, Saverio Barbera, Nikolin Bishkashi, Pellumb Brhama, Rosario Campana, Maxwell Caratti, Roberto Cecchetti, Ivan Chepiga, Giuliano Costantini, Ismet Cuka, Pierluigi Cutaia, Gianluigi De Pau, Luigi Di Giovanni, Amar Papa Diouf, Oktavian Dumitru, Nicola Esposito, Mohammed Essalmi, Vincenzo Fagone, Alban Filipi, Pasquale Florio, Heros Gobbi, Arian Jonic, Ibrahima Kandji, Nasser Kermeni, Kujtim Kodra, Giuseppe Lamacchia, Carmelo Dino Lentinello, Hai Tzen Lin, Matteo Macchiarelli, Domenico Maggio, Antonino Mammino, Massimo Marigliano, Paolo Marino, Gianluca Matera, Gaspare Mejri, Edmond Parubi, Bledar Peskura, Marian Petru, Ciprian Putanu, Hamadi Rezeg, Vincenzo Rubino, Tip Saiw Sai, Alvaro Sapana, Mario Serban, Vitaly Skripeliov, Lucian Tarara, Massimo Torre, Fabio Valentino, Alessandro Ventriglia, Sinan Wang, Tony Waychey, Qin Hai Weng

and with Elisa Betti, Eva Cherici, Gillo Conti Bernini, Giulia Guastalegname, Francesca Tisano

and the very young actors Gregorio Mariottini, Marco Piras, Andrea Taddeus Punzo de Felice, Tommaso Vaja

Our most heartfelt thanks go to Mariya Vovk, Luca Marrocco and Giancarlo Baronti for their precious and unique help.

An everlasting thought and thanks also to  Renzo Graziani, thanks to him that this has been begun, and to Franco Quadri, Piera Rolandi e Don Vincenzo Guttadaura for their friendship, their attention and their support..

production VolterraTeatro/Carte Blanche

with the suport of MiBACT Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Regione Toscana, Provincia di Pisa, Comune di Volterra, Comune di Pomarance, Comune di Castelnuovo V.C., Comune di Montecatini V.C., Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, Ministero della Giustizia C.R. Volterra

in collaboration with Rassegna Fra Terra e Cielo

and with the support of Enel Green Power

FORTEZZA MEDICEA, VOLTERRA
from July 25th to 29th – 3 p.m.

TEATRO FLORENTIA, LARDERELLO
July 30 – 9 p.m.

MASSIMILIANO CIVICA
I CONCITTADINI IDEALI  (The perfect compatriots)| created for VT
From Robert Mitchum to Aldo Capitini

Massimiliano Civica tells anecdotes, thoughts and events about the life of Robert Mitchum, Roberto Rossellini, Jerry Lewis, Baal Shem Tov, Sufism’s faquirs and Aldo Capitini. In the life of these men the autor tries to create the portrait of the perfect compatriot.

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 26th 2016- 6.30 p.m.
July 27th 2016- 8 p.m.
July 28th 2016- 5 p.m.

FORTEBRACCIO TEATRO/ROBERTO LATINI
HAMLET + DIE FORTINBRASMASCHINE
by and withRoberto Latini
music and sounds Gianluca Misiti
scene Luca Baldini
lights and  technology Max Mugnai
text Roberto Latini, Barbara Weigel
direction Roberto Latini
organization Nicole Arbelli
photographer Fabio Lovino
production Fortebraccio Teatro
in collaboration with L’arboreto – Teatro Dimora di Mondaino, ATER – Circuito Regionale Multidisciplinare – Teatro Comunale Laura Betti, Fondazione Orizzonti d’Arte

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 28th 2016 – 6 p.m.

Giovanni Testori. Lo scandalo del cuore (Giovanni testori. The heart outrage) | cocktail with the author

Fabio Francione meets the public to present his last book about  Giovanni Testori (Clichy 2016)

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA July 28th 2016 – 7 p.m.

GLI OMINI
CI SCUSIAMO PER IL DISAGIO – PROGETTO T (We apologize for the inconvenience – T project)| site specific
by and with Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Giulia Zacchini and Luca Zacchini
lights Emiliano Pona
production Associazione Teatrale Pistoiese-Centro di Produzione Teatrale
supported by Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo,
Regione Toscana

Thanks to A.C.D. Giovanile Valdicecina and G.I.A.S.C. Saline of Volterra for their great help

Special step of the T project that hears voices and tales, captures images and portraits to give back shows in the oldest italian railway stations.

RAILWAY STATION SALINE OF VOLTERRA
July 28th 2016 -9.30 p.m.

TEATRO DELLE ARIETTE
TUTTO QUELLO CHE SO DEL GRANO (Everything I know about wheat) second study
by Paola Berselli and Stefano Pasquini
with Paola Berselli, Maurizio Ferraresi, Stefano Pasquini
scene and stage costumes Teatro delle Ariette
direction Stefano Pasquini
organization Irene Bartolini
communication and press office Raffaella Ilari
production TEATRO DELLE ARIETTE 2016

Duration: 1h10 and the time we will take to eat togheter the flat bread cooked during the show.

After touring in some of the most important theatres in both Italy and the rest of Europe, Teatro Delle Ariette makes a comeback on the scenes of the VolterraTeatro Festival.
The acting company will be perfoming its latest highly applauded play: Everything I know about wheat.
The audience will be the destinatary of a long moving letter about acting, meeting people at a cerimony and the act of kneading the dough in order to bake something as essential as bread. it’s a tale about a lifetime of harvesting and acting, living together and sharing a passion for art.
Paola Berselli and Stefano Pasquini tell their story to the audience asking them to bring along either a focaccia, a pizza or a homemade cake.

Few, simple elements create TUTTO QUELLO CHE SO DEL GRANO.
A letter. A flat bread. One man and one woman. THe country and the theatre.
Everything I know may be nothing. And the wheat?

Le Ariette, April11st 2016

Stefano Pasquini – Teatro delle Ariette

P.S.
I forgot … if you’ll come to the theatre … if you want … you can bring a flat bead … or a pizza … or a slice of bread …or a cake … homemade … do you cook at home?

July 25th – TEATRO DEI CORAGGIOSI, POMARANCE – 9 p.m.
July 26th- TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA – 9 p.m.
July 27th- GRANAIO DI CASTELLO GINORI DI QUERCETO, MONTECATINI V.C. – 9 p.m.
July 28th- VILLA GINORI CONTI, CASTELNUOVO V.C. – 9 p.m.

Compagnia della Fortezza

AFTER THE TEMPEST. THE SECRET OPERA OF SHAKESPEARE | created for VT | national premiére

written and directed by Armando Punzo
music and sound design Andrea Salvadori
scene Alessandro Marzetti, Silvia Bertoni, Armando Punzo
costumes Emanuela Dall’Aglio
director’s assistant Laura Cleri
choreography Pascale Piscina
director’s assistant Alice Toccacieli
videos Lavinia Baroni in collaboration with VaiOltre!
set designer’s assistant Yuri Punzo
dramatist cooperators Giacomo Trinci, Lidia Riviello
artistic cooperators Adriana Follieri, Daniela Mangiacavallo, Pier Nello Manoni, Marco Mario Gino Eugenio Marzi, Debora Mattiello, Francesco Nappi, Marta Panciera, Luisa Raimondi, Francesca Tisano, Carolina Truzzi
voluntary assistants Marta Fasulo, Gabriella Indolfi, Azzurra Lochi, Eleonora Risso, Edoardo Trentini

photographer Stefano Vaja

organization Cinzia de Felice
coordinator Domenico Netti
administration Isabella Brogi
curator Rossella Menna
administrator’s assistant Giulia Bigazzi

technical direction Carlo Gattai
light designer Andrea Berselli
suond Alessio Lombardi

with Armando Punzo
and the Compagnia della Fortezza’s actors Salvatore Altieri, Sebastiano Amodei, Vincenzo Aquino, Mohammad Arshad, Andrey Ayala, Saverio Barbera, Nikolin Bishkashi, Pellumb Brhama, Rosario Campana, Maxwell Caratti, Roberto Cecchetti, Ivan Chepiga, Giuliano Costantini, Ismet Cuka, Pierluigi Cutaia, Gianluigi De Pau, Luigi Di Giovanni, Amar Papa Diouf, Oktavian Dumitru, Nicola Esposito, Mohammed Essalmi, Vincenzo Fagone, Alban Filipi, Pasquale Florio, Heros Gobbi, Arian Jonic, Ibrahima Kandji, Nasser Kermeni, Kujtim Kodra, Giuseppe Lamacchia, Carmelo Dino Lentinello, Hai Tzen Lin, Matteo Macchiarelli, Domenico Maggio, Antonino Mammino, Massimo Marigliano, Paolo Marino, Gianluca Matera, Gaspare Mejri, Edmond Parubi, Bledar Peskura, Marian Petru, Ciprian Putanu, Hamadi Rezeg, Vincenzo Rubino, Tip Saiw Sai, Alvaro Sapana, Mario Serban, Vitaly Skripeliov, Lucian Tarara, Massimo Torre, Fabio Valentino, Alessandro Ventriglia, Sinan Wang, Tony Waychey, Qin Hai Weng

and with Elisa Betti, Eva Cherici, Gillo Conti Bernini, Giulia Guastalegname, Francesca Tisano

and the very young actors Gregorio Mariottini, Marco Piras, Andrea Taddeus Punzo de Felice, Tommaso Vaja

Our most heartfelt thanks go to Mariya Vovk, Luca Marrocco and Giancarlo Baronti for their precious and unique help.

An everlasting thought and thanks also to  Renzo Graziani, thanks to him that this has been begun, and to Franco Quadri, Piera Rolandi e Don Vincenzo Guttadaura for their friendship, their attention and their support..

production VolterraTeatro/Carte Blanche

with the suport of MiBACT Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Regione Toscana, Provincia di Pisa, Comune di Volterra, Comune di Pomarance, Comune di Castelnuovo V.C., Comune di Montecatini V.C., Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, Ministero della Giustizia C.R. Volterra

in collaboration with Rassegna Fra Terra e Cielo

and with the support of Enel Green Power

FORTEZZA MEDICEA, VOLTERRA
from July 25th to 29th – 3 p.m.

TEATRO FLORENTIA, LARDERELLO
July 30 – 9 p.m.

COMPAGNIA DELLA FORTEZZA IN EUROPE: UTOPIA, POLITICS AND LAW | meetings inside the Prison

Why the Compagnia della Fortezza can’t playits shows in Europe’s theatres?

About this question a dialog between Gennaro Migliore – undersecretary,  Mauro Palma – national guarandor of prisoners rights, Franco Corleone – guarandor of prisoners rights in Tuscany and Armando Punzo

Fortezza Medicea, Volterra – 29 luglio 2016 ore 17.00

Dyphtic of collective creations that are the result ow the twins workshop attended by Volterra’s and Bologna’s citizens

ARCHIVIO ZETA
YOKNAPATAWPHA, TERRA DIVISA  (divided land)
dyptich Shakespeare/Faulkner
direction and drama Gianluca Guidotti and Enrica Sangiovanni
with Gianluca Guidotti and Enrica Sangiovanni
and the actors-citizens of Logos Group – Volterra – and  from the workshop of Bologna
music score Patrizio Barontini
objects and lights Antonio Rinaldi
assistant Beatrice Vollaro
technical assistant Andrea Sangiovanni
music assistants Paolo Samonà e Fabio Vassallo
curator Rossella Menna
organization Luisa Costa
headphones Silent System

production Archivio Zeta
with the support of  Bé bolognaestate and Carte Blanche/VolterraTeatro

We need to talk, to tell, since oratory is our heritage. We seem to try in the simple furious breathing (or writing) span of the individual to draw a savage indictment of the contemporary scene or to escape from it into a makebelieve region of swords and magnolias and mockingbirds which perhaps never existed anywhere
Introduction to The Sound and Fury, William Faulkner, 1933

SOUND AND FURY Yoknapatawpha#1
with Marina Artese, Antonella Bertini, Alessandra Bianchi, Francesca Biondi, Elisabetta Calari, Piero Giovannini, Sara Gugliotta, Antonia Guidotti, Elio Guidotti, Gianluca Guidotti, Vittorio Lega, Enzo Madonna, Daniela Masini, Francesca Mengozzi, Andrea Papa, Enrica Sangiovanni, Claudia Soffritti, Lucia Spada, Roberto Suprani, Elisa Tinti, Claudia Torresani, Nadia Trebbi, Maria Cristina Zamboni

Macbeth, William Shakespeare

BIG WOODS Yoknapatawpha#2 | national première | original creation for VT
with Simona Alderighi, Vania Baroncini, Annagrazia Benassai, Rocco Bertini, Valeria Bertini, Greta Burchianti, Giuseppangela Campus, Enzo Celotto, Valentina Cioni, Manola Del Testa, Ginetta Maria Fino, Yana Zoe Gioffreda, Antonia Guidotti, Gianluca Guidotti, Elio Guidotti, Patrizia Labò, Giuseppe Mainieri, Mara Pacini, Patrizio Pampaloni, Silvia Pasquinucci, Maria Grazia Pozzi, Andrea Taddeus Punzo de Felice, Enrica Sangiovanni, Giacomo Santi, Paola Stellato, Alessandro Togoli

I should report that which I say I saw,
But know not how to do ’t.
As I did stand my watch upon the hill,
I looked toward Birnam, and anon methought
The wood began to move.
Let me endure your wrath, if ’t be not so.
Within this three mile may you see it coming;
I say, a moving grove.
Macbeth, William Shakespeare

RAMP OF VOLTERRA’S PRISON / CITY CENTER / TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 29 2016 from 6 p.m.

walking show
meeting outside the prison at 5 p.m.

INCOMPIUTO  (Unfinished) | cocktail with the author

Gianluca Guidotti, Enrica Sangiovanni – art directors Pilade/Pasolini, Cinzia de Felice, Armando Punzo-Festival VolterraTeatro, and Rossella Menna meet the public to present the book about the project Pilade/Pasolini of Archivio Zeta (Archivio Zeta-Fratelli Lega 2016)

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA July 29th 2016 – 9 p.m.

ARMANDO PUNZO/VAI OLTRE!
VAI OLTRE. LE CITTÀ IDEALI (Go ahead. The imaginary towns)
collective creation with the students of the cultural association VaiOltre!
direction Armando Punzo
musical advice Andrea Salvadori
text advice Francesca Tisano
in collaboration with Associazione Culturale Carte Blanche

A collective creation that is the result of the workshop that Armando Punzo directed during last spring with the students of the cultural association VaiOltre!.

TEATRO PERSIO FLACCO, VOLTERRA
July 29th2016 – 10 p.m.

Compagnia della Fortezza

AFTER THE TEMPEST. THE SECRET OPERA OF SHAKESPEARE | created for VT | national premiére

written and directed by Armando Punzo
music and sound design Andrea Salvadori
scene Alessandro Marzetti, Silvia Bertoni, Armando Punzo
costumes Emanuela Dall’Aglio
director’s assistant Laura Cleri
choreography Pascale Piscina
director’s assistant Alice Toccacieli
videos Lavinia Baroni in collaboration with VaiOltre!
set designer’s assistant Yuri Punzo
dramatist cooperators Giacomo Trinci, Lidia Riviello
artistic cooperators Adriana Follieri, Daniela Mangiacavallo, Pier Nello Manoni, Marco Mario Gino Eugenio Marzi, Debora Mattiello, Francesco Nappi, Marta Panciera, Luisa Raimondi, Francesca Tisano, Carolina Truzzi
voluntary assistants Marta Fasulo, Gabriella Indolfi, Azzurra Lochi, Eleonora Risso, Edoardo Trentini

photographer Stefano Vaja

organization Cinzia de Felice
coordinator Domenico Netti
administration Isabella Brogi
curator Rossella Menna
administrator’s assistant Giulia Bigazzi

technical direction Carlo Gattai
light designer Andrea Berselli
suond Alessio Lombardi

with Armando Punzo
and the Compagnia della Fortezza’s actors Salvatore Altieri, Sebastiano Amodei, Vincenzo Aquino, Mohammad Arshad, Andrey Ayala, Saverio Barbera, Nikolin Bishkashi, Pellumb Brhama, Rosario Campana, Maxwell Caratti, Roberto Cecchetti, Ivan Chepiga, Giuliano Costantini, Ismet Cuka, Pierluigi Cutaia, Gianluigi De Pau, Luigi Di Giovanni, Amar Papa Diouf, Oktavian Dumitru, Nicola Esposito, Mohammed Essalmi, Vincenzo Fagone, Alban Filipi, Pasquale Florio, Heros Gobbi, Arian Jonic, Ibrahima Kandji, Nasser Kermeni, Kujtim Kodra, Giuseppe Lamacchia, Carmelo Dino Lentinello, Hai Tzen Lin, Matteo Macchiarelli, Domenico Maggio, Antonino Mammino, Massimo Marigliano, Paolo Marino, Gianluca Matera, Gaspare Mejri, Edmond Parubi, Bledar Peskura, Marian Petru, Ciprian Putanu, Hamadi Rezeg, Vincenzo Rubino, Tip Saiw Sai, Alvaro Sapana, Mario Serban, Vitaly Skripeliov, Lucian Tarara, Massimo Torre, Fabio Valentino, Alessandro Ventriglia, Sinan Wang, Tony Waychey, Qin Hai Weng

and with Elisa Betti, Eva Cherici, Gillo Conti Bernini, Giulia Guastalegname, Francesca Tisano

and the very young actors Gregorio Mariottini, Marco Piras, Andrea Taddeus Punzo de Felice, Tommaso Vaja

Our most heartfelt thanks go to Mariya Vovk, Luca Marrocco and Giancarlo Baronti for their precious and unique help.

An everlasting thought and thanks also to  Renzo Graziani, thanks to him that this has been begun, and to Franco Quadri, Piera Rolandi e Don Vincenzo Guttadaura for their friendship, their attention and their support..

production VolterraTeatro/Carte Blanche

with the suport of MiBACT Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Regione Toscana, Provincia di Pisa, Comune di Volterra, Comune di Pomarance, Comune di Castelnuovo V.C., Comune di Montecatini V.C., Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, Ministero della Giustizia C.R. Volterra

in collaboration with Rassegna Fra Terra e Cielo

and with the support of Enel Green Power

FORTEZZA MEDICEA, VOLTERRA
from July 25th to 29th – 3 p.m.

TEATRO FLORENTIA, LARDERELLO
July 30 – 9 p.m.