 |
|
Volterrateatro '06 XX edition - 17-30 July 2006 Volterra, Pomarance, Castelnuovo V.C., Montecatini V.C. e Monteverdi M.mo (Pisa) Download daily diary: word - pdf 
Compagnia Della Fortezza Project
Compagnia della Fortezza Budini, capretti, capponi e grassi signori ovvero La Scuola dei Buffoni 1° study - National Première Freely Inspired by the Rabelais work Gargantua and Pantagruele Script and direction Armando Punzo With the inmates actors of the Compagnia della Fortezza Volterra Prison 24, 25, 26, 27 July h. 15:00 Compagnia della Fortezza - Mimoum El Barouni Il libro della vita Directed by Armando Punzo Sotterranei della Pinacoteca 25, 26, 27, 28 July h. 23:30 Teatro e Carcere in Europa International Meeting Centro Studi Santa Maria Maddalena CRV Coordination by Massimo Marino and Aldo Papa 25 July from 11:00 27 july from 17:30 During the meeting: Presentation of the section dedicated to coordination Theatre and Prison in Tuscany of the Regione Toscana web side - Lanfranco Binni, Director of the Education and Culture Department of the Regione Toscana, will be present 25 luglio Screening of the movie Chant d'amour ...ma chi me l'avrebbe detto a me che avrei fatto l'attore by Antonia Moro - she will be present at the meeting- 27 July h.18:00 Appunti per un Film Photographic Tale by Stefano Vaja Spazio Espositivo Via Turazza from 24 to 30 July Beckett/Bestiario Mostra di pittura Exhibition by Mario Francesconi Volterra Prison from 23 to 27 July. The exhibition is open to the public of the Compagnia della Fortezza's performance inside the prison only.
Rodrigo Garcìa: Volterra Project
La Carniceria Teatro (Spain) La historia de Ronald el payaso de Mc Donald Directed by Rodrigo García Teatro Persio Flacco - 28 July h. 20:30 La Carniceria Teatro Accidens - Matar para comer Directed by Rodrigo García Teatro di San Pietro - 26 July h. 19:00 and 20:30 Video installazioni Dedo - Miedo - Payasos - Piedad Directed by Rodrigo García Sotterranei della Pinacoteca 25, 26,27 July 11- 13 and 15 -20 28, 29 July 11-13 , 15 -19 , 20,30 - 22,30 De la mano a los ojos Workshop trained by Rodrigo Garcìa from 25 to 29 July Rodrigo Garcia Meeting with the public Rodrigo Garcìa and Franco Quadri will be present Centro Studi Santa Maria Maddalena CRV 26 July h. 11:30
Production, Guests and Other Projects
Teatro delle Ariette Bestie (...è finito il tempo delle lacrime)) - National Première A project by Paola Berselli and Stefano Pasquini Directed by Stefano Pasquini Teatro Persio Flacco 24 July h. 21:00 , 25 July h. 20:30 Il Cacciatore Gracco Workshop on the tale by Kafka from 27 to 30 July Teatro Magro Cappuccetto Rosso Directed by Flavio Cortellazzi Teatro di San Pietro 24 July h. 17:30 Compagnia Tardito Rendina Circhio Lume A project by Federica Tardito and Aldo Rendina Teatro di San Pietro 27 July h. 20:30 Il ridicolo del dramma Workshop from 24 to 26 July Compagnia Rodisio Wonderful - Volevano la vita eterna Directed by Manuela Capece and Davide Doro Teatro di San Pietro 28 July h. 22:30 Wonderful Workshop from 27 to 30 July Isole Comprese Teatro Corpo 1 Prologo Project and direction Alessandro Fantechi and Elena Turchi Teatro di San Pietro 29 July h. 19:00 Ex Requiem Workshop from 23 to 26 July Bobo Rondelli Cioni Mario di Gaspare fu Giulia Directed by Alessandro Benvenuti Cortile della Pinacoteca 26 July h. 22:30 Alessandro Benvenuti Me medesimo Directed and performed by Alessandro Benvenuti Cortile della Pinacoteca 27 July h. 22:30 ilinx ilinx Machine ATA - Azienda Traghettatori Anime ovvero "Il tra.passaggio" Dream and word by Cristiano Sormani Valli, ilinx Itinerant performance for a machine 26, 27, 28 July h. 21:00 - 21:45 - 22:30 - 23:15 - 24:00 Progetto K2O K2O - Teatro nelle case Directed by Fabrizia Mutti Theatre at home 26,27,28 July Teatro di Nascosto Amore per la vita National Première Directed by Annet Henneman Cortile della Pinacoteca 24 July h. 22:30 Meeting with happy hour with Bilad a-Cham group Cortile della Pinacoteca 25 July h. 12:00 Itzaes (Messico) Tamburi e Fuoco National Première Via Gramsci - 23 July - h.22:00 Opening of Bidonville Party - Giardino del Conservatorio - 24 July h. 23:00 Piazza dei Priori - 25 July h. 23:00 Buda Pascià Orkestar Unexpected music moments in the Festival's streets Volterra Downtown 28 July Teatro dell'Anima Don Lorenzaccio Directed and performed by Fabrizio Parrini Chiesa di San Dalmazio 27 July h. 18:00
Music
Cristiano Gullotta e Maurizio Rippa Re-Joyce Concert for piano voice and screening Cortile della Pinacoteca 25 July h. 22:00
Special Project for Pomarance, Castelnuovo V.C., Montecatini V.C., Monteverdi M.mo
Itzaes (Messico) Tamburi e Fuoco National Première Castelnuovo Val di Cecina - 19 July - Downtown - h. 22:00 Monteverdi M.mo - 20 July - Downtown - h. 22:00 Montecatini Val di Cecina - 21 July - Downtown - h. 22:00 Pomarance- 22 July - Downtown - h. 22:00 Buda Pascià Orkestar Street Band moving in the towns Castelnuovo Val di Cecina - 19 July -Downtown - h. 18:00 and h. 23:00 Monteverdi M.mo - 20 July - Downtown - h. 18:00 and h. 23:00 Montecatini Val di Cecina - 21 July - Downtown - h. 18:00 and h. 23:00 Pomarance- 22 July - Downtown - h. 18:00 and h. 23:00 Teatri della Resistenza Memories and Domestic Tales Moving workshop in the Towns of the Festival from 17 to 30 July Camper Libreria In all the places of the Festival from 17 to 30 July
Progetto Slow Theatre
Da un’idea di Armando Punzo Idea by Armando Punzo In collaboration with Slow Food - condotta di Volterra Val di Cecina Cured by Christiane Hutter Addahr (life) - I part Al Kamar (moon) - II part Paths between poetry, life and nature Poetry by Mimoun El Barouni Volterra - Podere L'Apparita - Prato d'Era, Strada di Ulignano - 18 and 22 July h. 19:00
Performaces and Workshop for Children and Teenagers
Circusbandando - Il teatro del clown Bravo chi legge! Directed and performed by Pasquale Vaira and Giulia Villa Piazza San Giovanni 26 July h. 17:45 Gianni Gronchi Everyday masks Workshops for children and adults from 24 to 26 July Caterina Poggesi Lab.Bianco. Teatro in Adolescenza. Workshop for teenagers from 26 to 30 July
Other Workshops
Tutto il workshop program
Exhibitions and Installations
Arianna Fumagalli Appunti di una costumista per il Circo Installation 24, 25 July 21:00 / 22:00 / 23:00 26 July 19:00 / 20:30 / 21:30 27 July 19:00 / 20:30 / 21:30 / 22:30 28 July 17:00 / 18:00 / 19:00 / 22:30 29 July 17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:30 Chiesa di S.Dalmazio Teatrini Memori Arianna Fumagalli Creative workshop From 24 to 30 July Gianni Gronchi Teatrocontinuo Installation Different places of the city from 24 to 30 July Pier Nello Manoni La Famiglia The family - Photographic Tale From 24 to 29 July Damiano Dainelli VolterraTeatro - 20 anni di memorie fotografiche From 24 to 30 July - Piazza dei Priori - Consorzio Turistico Volterra Valdicecina Val d'Era
Meetings And Presentations
Teatro In-Civile - with happy hour Presentation of the dvd collection Rossella Battisti, Marco Rossitti, Angela Felice and Armando Punzo will be present Centro Studi Santa Maria Maddalena CRV - 24 July h. 19:00 Meeting with the Bilad a-Cham group - with happy hour With Nicolas Damuni, Tareq Sadeq, Guy Elhanan, Joav Shemer, Faycal el Mezouar Cortile della Pinacoteca 25 luglio ore 12:00 Rodrigo Garcia Meeting with the public Rodrigo Garcìa and Franco Quadri will be present Centro Studi Santa Maria Maddalena CRV 26 July h. 11:30 Lo Spettatore - Meeting with happy hour Presentation of the website With Piergiorgio Giacchè and Nicola Zuccherini Centro Studi Santa Maria Maddalena CRV 26 July h. 17:30 Al Museo Guarnacci di Volterra con Avle e Ansi - Meeting with happy hour Presentation of the book "Amico Museo Jacopo Inghirami, Roberto Russo, Luigi Felici, Alessandro Togoli will be present Cortile della Pinacoteca 28 July h. 17:00 Lager Italiani - Meeting with happy hour Presentation of the book by Marco Rovelli The athor will be present Cortile della Pinacoteca 29 July h. 12:00 Meeting on Thierry Salmon's theatre With Renata Palminiello and Carmen Blanco Cortile della Pinacoteca 29 July h. 17:00
Other Initiatives
Camper Libreria Alternative print In all the Festival's locations from 17 to 30 July Festival bookshop Texts and deepening on the festival Libreria Lorien - Via delle Prigioni from 24 to 30 July
Humanitarian Associations
Emergency, Amnesty International, Associazione Giusti Consumi, Associazione Nicaragua Nicaraguita, Saharawi e non solo, El Comedor. During the Festival fund raising will be present.
After Festival
Bidonville Party After Festival Cured by Vena di Vino Every night from 23… Giardino del Conservatorio from 24 to 30 July |
 |
daily diary (pdf) workshop
tickets and info press home
italian only facilities photo gallery staff festival archive link contacts arrivare a Volterra 
 |