scarica il calendario completo in formato


XXVII Edition - from 18th to 28th of July 2013
Volterra, Pomarance, Castelnuovo V.C., Montecatini V.C. (Pisa)



Preview



Mercuzio e altre utopie realizzate
25 years of theatre of the Compagnia della Fortezza
Firenze, Gabinetto Viesseux di Palazzo Strozzi - 26 giugno ore 17.00


Special Project for the Twentyfive years of Compagnia della Fortezza
The Company does twenty-five years and the celebrations merge with the festival. Theatre, poetry, visual arts and music for a special birthday that many artists want to celebrate giving the festival site-specific events.

Shows and activities of Compagnia della Fortezza


Compagnia della Fortezza
Santo Genet Commediante e Martire
first movement
inspired by the work of Jean Genet
written and directed by Armando Punzo
National Premiere
Carcere di Volterra
22 luglio ore 15.00 prova generale aperta
23/25 luglio ore 15.00
26 luglio ore 17.00


Meeting
25 years of Compagnia della Fortezza
During the meeting:
- presentation of the book by Armando Punzo ''E' ai vinti che va il suo amore - 25 anni di teatro della Compagnia della Fortezza di Volterra'' (Edizioni Clichy).
- presentation the musical cds by Andrea Salvadori ''Hamlice - Musiche sulla fine di una civilta''' and ''Mercuzio non vuole morire'' with the original soundtrack of Compagnia della Fortezza shows.
Carcere di Volterra - Spazio Dali' - 23 luglio ore 17.00


Compagnia della Fortezza
Mercuzio non vuole morire - La vera tragedia in Romeo e Giulietta
concept and direction Armando Punzo
Volterra - Teatro Persio Flacco - 27 luglio ore 21.15



Film
by Mario Francesconi
Volterra - Saletta del Giudice Conciliatore - 18/28 luglio  orario di apertura 10.30 - 19.30
Carcere di Volterra - 22/26 luglio  visibile in orario spettacoli



Una radicale bellezza - 15 years of photographs to the Compagnia della Fortezza
by Stefano Vaja
Volterra - Spazio espositivo di Via Turazza e centro storico - 18/28 luglio
orario di apertura 10.30 - 19.30



Cammino, bello ventiduenne (I walk, 22aged good looking man)
photogallery take-away                                                                 
interactive installation by Carlo Gattai
Volterra - Logge di Palazzo Pretorio - 18/28 luglio
orario di apertura 10.00 - 20.00


Theatre


Fondazione Teatro Due
Una eredita' senza testamento (A legacy without a testament)
freely adapted from the book ''Al vento del Nord. Una donna nella lotta di Liberazione'' written by Laura Seghettini
written and performed by Laura Cleri
Pomarance - ITIS Santucci - 18 luglio ore 21.15


Compagnia Rodisio
Vecchi, pazzi e sognatori/Ode alla vita
Poetic show for families with final dance party
written and performed by Manuela Capece and Davide Doro
National preview

Montecatini  Val di Cecina - Piazzetta della Cisterna, La Sassa - 20 luglio ore 21.30
Pomarance - Piazza Cavour - 21 luglio ore 21.30
Castelnuovo Val di Cecina - centro storico - 22 luglio ore 21.30
Volterra - Cortile ITCG Niccolini  - 24/26 luglio ore 21.30


Sotto-controllo in collaboration with La Corte Ospitale di Rubiera
Incisioni alla Fortezza
performing concert by Danio Manfredini
Carcere di Volterra - Spazio Leopardi - 23 luglio ore 18.30


Mario Perrotta/Teatro dell'Argine
Un Bes - Antonio Ligabue
Progetto Ligabue - first movement
written and performed by Mario Perrotta
Carcere di Volterra - Spazio Leopardi - 24 luglio ore 17.00

Babilonia Teatri
Lolita
by Valeria Raimondi and Enrico Castellani
Carcere di Volterra - Spazio Genet - 24 luglio ore 18.30


Officine Papage
One New Man Show
When your body say the opposit of what you really are
directed by Marco Pasquinucci
Carcere di Volterra - 25 luglio - ore 17.00


Generazione Scenario 2013
presentation of the performances winners of Premio Scenario 2013, Premio Scenario per Ustica and the two performances with special mention
Carcere di Volterra - Spazio Genet - 25 luglio ore 17.00

Assessorato alla Cultura del Comune di Felino - Circolo Grazia Deledda di Parma
La cosa principale (The main thing)
freely adapted from the book ''Mal di pietre'' written by Milena Agus (edizioni Nottetempo)
written and directed by Laura Cleri
Carcere di Volterra - 25 luglio ore 18.00

Teatro dell'Argine
Il violino del Titanic - (The violin of Titanic - There's no enought space on the lifeboats)
study nr. 1 for a sinking with spectators
with Compagnia dei Rifugiati del Teatro dell'Argine
directed by Pietro Floridia
Carcere di Volterra - Spazio Kafka - 25 luglio ore 17

Poetical Theatres - Places of the soul
project in collaboration with Associazione Ultima Frontiera

Associazione Officina Rolandi
Ventosi versi - Poets on Rocca Sillana in a midsummer night
Within the second review Tra Terra e Cielo
with Giacomo Trinci, Lidia Riviello, Roberto Veracini, Giuseppe Grattacaso, Fabrizio Parrini, Alessandro Agostinelli
music by Andrea Salvadori
Pomarance - Rocca Sillana, San Dalmazio - 19 luglio ore 19.00


Teatro Valdoca
Le giovani parole (Young words)
auditory rite written and performed by Mariangela Gualtieri
Carcere di Volterra - Spazio Kafka - 24 luglio ore 18.30


Genet
reading
with Fabrizio Parrini
Carcere di Volterra - 24 luglio ore 18.30


Inter Nos
reading in two voices by Giacomo Trinci e Lidia Riviello
from the book written by Giacomo Trinci (Nino Aragno Editore)
Carcere di Volterra - 26 luglio ore 19.00



Poetici laberinti
with Giacomo Trinci, Lidia Riviello, Roberto Veracini, Giuseppe Grattacaso, Fabrizio Parrini, Alessandro Agostinelli, Alberto Bertoni
artists Enio (Pizzi) Furiesi, Giuliano Mannucci, Alessio Marolda, Alessandro Marzetti, Fulvio Santoni, Stefano Tonelli
musical interludes Giulio Stracciati - guitar, Stefano Franceschini - sax, Nino Pellegrini - bass
Volterra - Via de' Laberinti
27 luglio ore 18.00


Theatre and music


Jolefilm in collaboration with Parole Sonore
Song n. 14
concert
with Marco Paolini / Lorenzo Monguzzi
Volterra - Teatro Persio Flacco - 28 luglio ore  21.15

Music


Madaus
La macchina del tempo
concert and presentation of the musical cd ''La Macchina del Tempo''
Carcere di Volterra - Spazio Leopardi - 22 luglio ore 17.00

Ginevra Di Marco
Omaggio al coraggio (Tribute to the courage)
concert dedicated to the 25 years of Compagnia della Fortezza
Carcere di Volterra - Spazio Dali' - 25 luglio ore 19.00


Sull'ali dorate
Symphonic Opera Concert dedicated to the 25 years of Compagnia della Fortezza
Premiere
Carcere di Volterra - Spazio Dali' - 26 luglio ore 20.00

Visual arts



Film
by Mario Francesconi
Volterra - Saletta del Giudice Conciliatore - 18/28 luglio  orario di apertura 10.30 - 19.30
Carcere di Volterra - 22/26 luglio  visibile in orario spettacoli


Una radicale bellezza - 15 years of photographs to the Compagnia della Fortezza
by Stefano Vaja
Volterra - Spazio espositivo di Via Turazza e centro storico - 18/28 luglio
orario di apertura 10.30 - 19.30


Cammino, bello ventiduenne (I walk, 22aged good looking man)
photogallery take-away                                                                 
interactive set by Carlo Gattai
Volterra - Logge di Palazzo Pretorio - 18/28 luglio
orario di apertura 10.00 - 20.00


Teatrotrappola
by Enrico Coli
curated by Gianni Gronchi
Volterra - Spazio espositivo  ''il cappello di feltro'', vicolo Leonori Cecina - 18/28 luglio
orari di apertura 11.00 - 13.00/17.00 - 20.00


Theatre and territory


Circusbandando
Sciabadi' sciabadai usa e getta mai mai mai!
A hymne of hope for a cleaner and healthier world
theatrical event for children
written and performed by Paco Paquito and Celestina
Pomarance - Isola Ecologica Comunale, Nuova Zona Industriale Santo Stefano
25 luglio ore 18.00


Segnalazioni


Urban Experience
Walk Show
with Carlo Infante
Volterra - 24 luglio



Nocturnal surprise events at Caffè dei Fornelli
In the evenings of July 26th, 27th and 28th
Volterra, Piazza dei Fornelli




/programma_main.php
<< program
daily program
laboratories

press
photo gallery
staff
past editions
link
contacts
how to reach us



italian version

home









Compagnia della Fortezza

Sostieni la Compagnia della Fortezza