Daily program VolterraTeatro 2010

Tuesday 13th July

L'anima della Terra (vista dalle stelle) - Margherita Hack, Ginevra di Marco 
h 20.30 - Rocca Sillana, San Dalmazio – Pomarance
(Festival preview)

Monday 19th July

LA TRANSUMANZA
Meeting and reflections - conference
Sala Melani della Torre Toscano - h 10.00
La Transumanza - walking through the valley with events and culinary suggestions
Departure from Piazzale delle Balze, Borgo San Giusto - h 16.30
Dinner and folkloristic event
Lischeto Farm - h 21.00
Dove tu te ne vai bel pecoraro - Concert by Lisetta Luchini with Luca Di Volo and Eleonora Tassinari
Lischeto Farm - h 22.30

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli
Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca
La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Tuesday 20th July

IL DRAAAGO – Teatro dei Venti
h 21.30 - Castelnuovo Val di Cecina – Old town

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli

Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca
La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Wednesday 21st July

IL DRAAAGO – Teatro dei Venti
h 21.30 - Pomarance – Old Town (in the afternoon street market by Centro Commerciale Naturale)

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli
Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca
La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Thursday 22nd July

IL DRAAAGO – Teatro dei Venti
h 21.30 - Montecatini Val di Cecina – Old Town

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli
Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca
La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Friday 23th July

IL DRAAAGO – Teatro dei Venti
h 21.30 - Monteverdi M.mo – Old Town

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli
Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca
La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Saturday 24th July

Emergency night
“Bombe di pace, soccorsi terroristi e altri ossimori” - conference
From h 18.30 - Cortile della Pinacoteca
STUPIDORISIKO – Mario Spallino (1h20’)
h21.00 - Cortile della Pinacoteca

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli
Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca
La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Sunday 25th July

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli
Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca
La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Monday 26th July

Hamlice - Saggio sulla fine di una civiltà - Compagnia della Fortezza
h 15.00 – Volterra Prison

PER UN TEATRO STABILE IN CARCERE
Meetings, reflections, protagonists, stories and events about Cinema and Theatre
CATENE COME DESTINO - documentary
by Matteo Bellinelli - RSI-Radio Televisione Svizzera-Italiana
with the director
Ore 17.00 -  Underground Church Carcere di Volterra

Appassionatamente/Progetto Schwab – Maurizio Lupinelli/Nerval Teatro (55’)
h 18,30 – San Pietro Theatre  

Progetto Latinoamerica dedicato all’associazione Madres de Plaza de Mayo
Conference: meeting with Associazione Kabawil, will be showed the video “La carovana degli abbracci” by Francesco Calandra.  Then discussion and solidal buffet.
h 18.00 - Cortile della Pinacoteca

POR LA VIDA – Narramondo (1h15’)
h 21.30 - Cortile della Pinacoteca

RETE DI VOCI OLTRE OGNI DIRE
Poems reading “en plain air” all day long.
Piazza dei Priori

Progetto Rodisio Night/Sta per succedere qualcosa
From h22.30 - Chiostro ITC Niccolini

Frammentarea 3.0/Volterra - Isole Comprese Teatro Performance
Via don Minzoni

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli
Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca

La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Tuesday 27th July

Hamlice - Saggio sulla fine di una civiltà - Compagnia della Fortezza
h15.00 – Volterra Prison

PER UN TEATRO STABILE IN CARCERE
Meetings, reflections, protagonists, stories and events about Cinema and Theatre
L’UOMO CHE VERRà - film
By Giorgio Diritti
In the presence of the actor Claudio Casadio
h17.00 – underground Church, Volterra prison

Essedice - I Sacchi di Sabbia/Gipi (1h)
h19.00 - San Pietro Theatre

L'Orchetto - Accademia Perduta/Romagna Teatri (1h)
h21.30 - Persio Flacco Theatre

ASSEDIATI IN CERCA DI ASSEDIO
Boccaccio’s Decamerone reading; La Fortezza, il Giardino, le Voci
with Giacomo Trinci, Lidia Riviello, Giuseppe Grattacaso, Roberto Veracini, Giulio Marzaioli, Elisa Davoglio, Sara Ventroni, Vincenzo Ostuni
h22.30 - Cortile della Pinacoteca 

IL SOGNO DI FAUST - Jamel Soltani
h23.30 - Sotterranei della Pinacoteca

RETE DI VOCI OLTRE OGNI DIRE
Poems reading “en plain air” all day long.
Piazza dei Priori

Progetto Rodisio Night/Sta per succedere qualcosa
From h22.30 - Chiostro ITC Niccolini

Frammentarea 3.0/Volterra - Isole Comprese Teatro Performance
Via don Minzoni

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli
Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca
La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Wednesday 28th July

Hamlice - Saggio sulla fine di una civiltà - Compagnia della Fortezza
h15.00 – Volterra Prison

PER UN TEATRO STABILE IN CARCERE
Meetings, reflections, protagonists, stories and events about Cinema and Theatre
IL COLORE DELLE PAROLE - film documentario
by Marco Simon Puccioni
In the presence of the director
h17.00 – Underground Church, Volterra prison

Pollicino - Accademia Perduta/Romagna Teatri (1h)
h18,30 - Persio Flacco Theatre

LUCKY STAR | Cow Boys (20’) | True Blue (25’) - Alessandro Sciarroni/Corpo Celeste
h20,30 - San Pietro Theatre

L'Italia s'è desta - Stefano Massini/Teatro delle Donne(1h 20’)
h22,30 - Cortile della Pinacoteca

IL SOGNO DI FAUST - Jamel Soltani
h23.30 - Sotterranei della Pinacoteca

RETE DI VOCI OLTRE OGNI DIRE
Poems reading “en plain air” all day long.
Piazza dei Priori

Progetto Rodisio Night/Sta per succedere qualcosa
From h22.30 - Chiostro ITC Niccolini

Frammentarea 3.0/Volterra - Isole Comprese Teatro Performance
Via don Minzoni

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli
Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca
La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Thursday 29th July

Hamlice - Saggio sulla fine di una civiltà - Compagnia della Fortezza
h15.00 - Carcere di Volterra

PER UN TEATRO STABILE IN CARCERE
Meetings, reflections, protagonists, stories and events about Cinema and Theatre
LA PECORA NERA - libro dvd e film
by Ascanio Celestini
In the presence of the autor
h17.00 – Underground Church, Volterra prison

Sciabadì Sciabadai - Circusbandando (1h 10’)
h18.00 - San Giovanni Square

La Stanza - Teatrino Giullare (1h)
h18.30 - San Pietro Theatre

Basso Ostinato - Compagnie Caterina Sagna (1h10’)
h21.00 - Persio Flacco Theatre

Rumore di acque - Teatro delle Albe
h22.30 - Cortile della Pinacoteca 

IL SOGNO DI FAUST - Jamel Soltani
h23.30 - Sotterranei della Pinacoteca

RETE DI VOCI OLTRE OGNI DIRE
Poems reading “en plain air” all day long.
Piazza dei Priori

progetto Rodisio Night/Sta per succedere qualcosa
From h22.30 - Chiostro ITC Niccolini

Un clown filosofico - Sergio Longobardi (15 min)
Four shows per day

Frammentarea 3.0/Volterra - Isole Comprese Teatro Performance
Via don Minzoni

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli
Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca
La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Friday 30th July

Per un Teatro Stabile in divenire/Libri dell’altro mondo
A meeting about expressive and cultural potentiality of a permanent theatre in the prison starting from reflections about tree different literary works and a future editorial project propose by Franco Quadri (ed. Ubulibri) to Armando Punzo and edited by Massimo Marino.
Generazioni del nuovo – Tre anni con il Premio Scenario( 2005/2007) (ed. Titivillus)
Questo Fantasma- Il critico a teatro (ed. Titivillus)
Nero Chiaro – Lo spazio Beckettiano delle messe in scena di Giancarlo Cauteruccio (ed. Editoria & Spettacolo)
In the presence of Cristina Valenti, Andrea Porcheddu, Gabriele Frasca, Giancarlo Cauteruccio e Armando Punzo / coordinator Massimo Marino
h 11.00 - Volterra Prison, Cortile del Forno

Cuore di Polpa - Compagnia Rodisio(30’)
30 min. show + 30 min. children Workshop
h17.00 - Sotterranei della Pinacoteca

Ofelia 4e48 - Stefano Cenci/Pensieri Acrobati (1h 15’)
h18.00 - San Pietro Theatre

La Pecora Nera - Ascanio Celestini (1h 30’) 
h21.00 - Persio Flacco Theatre

Forever young - Maurizio Rippa/Les Duplettes
h22.30 - Cortile della Pinacoteca 

IL SOGNO DI FAUST - Jamel Soltani
h23.30 - Sotterranei della Pinacoteca

RETE DI VOCI OLTRE OGNI DIRE
Poems reading “en plain air” all day long.
Piazza dei Priori

Progetto Rodisio Night/Sta per succedere qualcosa
From h22.30 - Chiostro ITC Niccolini

Un clown filosofico - Sergio Longobardi (15 min)
Four shows per day

Frammentarea 3.0/Volterra - Isole Comprese Teatro Performance
Via don Minzoni

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli
Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca
La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Saturday 31st July

Sta per succedere qualcosa - Compagnia Rodisio(40’)
h17.00 - Chiostro ITC Niccolini

Il Fascino dell'Idiozia - Zaches Teatro(35’)
h18.30 repeat at h19.30 - San Pietro Theatre

COSMOPOESIA. RIMBAUD L’AFRICANO – Introducion of the book “barr-Adjam. Souvenirs du patron de Rimbaud. Aden-Harrar, 1880 - 1887” by Alfred Bardey 
In the presence of the publisher Jean-Michel Cornu (l’Archange Minotaure) 
h19.00 - Caffè letterario dei Fornelli

Hamlice - Saggio sulla fine di una civiltà - Compagnia della Fortezza
h21.00 - Persio Flacco Theatre

Conflitti - Officine Papage
h21.30 - Rocca Sillana, San Dalmazio - Pomarance

Khoom Loy. THE EXITING LANTERN FLY - Officinae Efesti
h22.30 - Piazza dei Priori

COSMOPOESIA. RIMBAUD L’AFRICANO. Rimbaud Night
with Jean-Michel Cornu, Sinedou Abebe, Bernard Vanel , Alessandro Agostinelli and other guests
h23.00 - Cortile della Pinacoteca

RETE DI VOCI OLTRE OGNI DIRE
Poems reading “en plain air” all day long.
Piazza dei Priori

Progetto Rodisio Night/Sta per succedere qualcosa
From h22.30 - Chiostro ITC Niccolini

Un clown filosofico - Sergio Longobardi (15 min)
Four shows per day

Frammentarea 3.0/Volterra - Isole Comprese Teatro Performance
Via don Minzoni

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli

Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda

Sunday 1st August

Incartesimo - children Workshop - Gianni Gronchi/Associazione Mangwana
h16.30 - E. Fiumi Park

Conflitti - Officine Papage
h21.30 - Rocca Sillana, San Dalmazio - Pomarance

IL DRAAAGO - Teatro dei Venti
h21.30 - Piazza dei Priori

RETE DI VOCI OLTRE OGNI DIRE
Poems reading “en plain air” all day long.
Piazza dei Priori

Frammentarea 3.0/Volterra - Isole Comprese Teatro Performance
Via don Minzoni

Art Exhibitions:
Volabile - installation by Michele Munno
Altana della Pinacoteca
Bestioline – paintings exhibition by Enrico Pantani
Saletta del Giudice Conciliatore
Amleto nel paese di Alice – photos exhibition by Stefano Vaja
Spazio espositivo di via Turazza
Cosmopoesia. Rimbaud l’africano – photos exhibition by Jean-Michel Cornu
Caffè letterario dei Fornelli
Naufragio (La stanza delle pistole) - exhibition by Alessio Marolda
Sotterranei della Pinacoteca
La luna e le nuvole – exhibition by Ilaria Tognarini
Sotterranei della Pinacoteca

Monday 2nd August

Conflitti - Officine Papage
h21,30 - Rocca Sillana, San Dalmazio - Pomarance